''Όταν οι μπολσεβίκοι πέρασαν απ το χωριό στο οποίο όλες οι γυναίκες φορούσαν μαντίλες και τσαντόρ ρώτησαν! Ποιος θέλει να μάθει να διαβάζει ; Εγώ είπε μια δεκατριάχρονη ''

---

-''Όταν οι μπολσεβίκοι πέρασαν απ το χωριό στο οποίο όλες οι γυναίκες φορούσαν μαντίλες και τσαντόρ ρώτησαν! Ποιος θέλει να μάθει να διαβάζει ; Εγώ είπε μια δεκατριάχρονη '' ...Αυτό πριν 9 δεκαετίες στο Τατζικιστάν της πρώην Σοβιετικής Ένωσης...
-Τώρα που έκατσε ο κουρνιαχτός που έφερε η συμμετοχή της μαθήτριας με τη μαντίλα στην παρέλαση να δούμε το θέμα από μια άλλη πλευρά ...Η αφήγηση που ακολουθεί είναι στην Γαλλίδα δημοσιογράφο Ντάνιελ Μπλεϊτράς '' η οποία είχε επισκεφτεί την περιοχή του Τατζικιστάν λίγα χρόνια πριν καταρρεύσει η Σοβιετική Ένωση !!
«Ήμουν δεκατριών χρονών όταν οι μπολσεβίκοι πέρασαν από το χωριό μου ... Ρώτησαν: "Ποιος θέλει